1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ    3
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CHRYSLER VOYAGER / GRAND VOYAGER, DODGE CARAVAN / RAM VAN  3
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ CHRYSLER VOYAGER / GRAND VOYAGER, DODGE CARAVAN / RAM VAN    22
    2. ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ 2,5 и 2,8 л    28
1. Основные сведения    28
2. Двигатель в сборе    28
3. Основные данные для ремонтных и регулировочных работ    30
НАРУЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ Крайслер Вояджер, Додж Караван / Рам Ван    32
4. Воздушный фильтр    32
5. Шкив коленчатого вала/гаситель колебаний    32
6. Ремень привода насоса усилителя рулевого управления    32
7. Ремень привода вспомогательных агрегатов    32
ПРИВОД ГРМ И ФАЗЫ ГАЗОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ    33
8. Ремень привода ГРМ    33
9. Натяжитель ремня привода ГРМ    34
10. Крышки ремня привода ГРМ    35
ГОЛОВКА БЛОКА ЦИЛИНДРОВ    36
11. Маслоотделитель    36
12. Крышка головки блока/впускной коллектор    36
13. Головка блока цилиндров    37
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ    39
14. Распределительный вал    39
15. Сальник распределительного вала    39
16. Коромысла и гидрокомпенсаторы    40
17. Клапаны, седла клапанов и направляющие втулки    40
БЛОК ЦИЛИНДРОВ    41
18. Коленчатый вал    41
19. Коренные подшипники коленчатого вала    42
20. Передний сальник коленчатого вала    43
21. Задний сальник коленчатого вала    43
22. Передняя крышка картера двигателя    44
23. Ведущий диск    44
24. Маховик    44
25. Гильзы цилиндров    45
26. Вакуумный насос    45
27. Балансирные валы    46
ПОРШНИ И ШАТУНЫ    47
28. Узел поршень-шатун    47
29. Поршневой палец    48
30. Поршневые кольца    48
СИСТЕМА СМАЗКИ    49
31. Масляный поддон картера    49
32. Масляный насос    49
33. Маслоприемник масляного насоса    49
34. Датчик давления масла    49
35. Перепускной клапан    49
36. Масляный радиатор    50
37. Масляные форсунки    50
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ    51
38. Расширительный бачок    51
39. Датчик температуры охлаждающей жидкости    51
40. Термостат/корпус термостата    51
41. Радиатор    52
42. Сливной кран радиатора    52
43. Водяной насос    53
44. Пробка расширительного бачка/радиатора    53
45. Электровентилятор радиатора    53
46. Реле электровентилятора радиатора    54
СИСТЕМА ВЫПУСКА ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ И ТУРБОНАДДУВ    54
47. Выпускной коллектор    54
48. Турбонагнетатель    54
СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ    56
49. Электромагнитный клапан рециркуляции отработавших газов    56
АККУМУЛЯТОРНАЯ СИСТЕМА НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ВПРЫСКА ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА COMMON RAIL    56
50. Удаление воздуха из топливной системы (прокачка)    56
51. Топливный аккумулятор высокого давления    56
52. Фильтр-сепаратор/топливоподкачивающий насос    56
53. Топливный насос высокого давления (ТНВД)    57
54. Клапан регулирования давления    58
55. Топливная форсунка    59
56. Датчик положения педали акселератора    60
57. Датчик температуры/давления воздуха    60
58. Датчик положения распределительного вала    60
59. Датчик положения коленчатого вала    61
60. Блок управления двигателем    61
61. Диагностика системы управления двигателем    61
    3. РЕМОНТ СЦЕПЛЕНИЯ CHRYSLER VOYAGER / GRAND VOYAGER, DODGE CARAVAN / RAM VAN    63
СЦЕПЛЕНИЕ    63
1. Сцепление в сборе    63
2. Механизм выключения сцепления    63
3. Главный цилиндр сцепления    64
4. Рабочий цилиндр сцепления    64
5. Датчики-выключатели педали сцепления    64
ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ    65
6. Приводной вал/полуось в сборе    65
7. Внутренний шарнир    66
8. Наружный шарнир    67
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (МКПП) Т850    68
9. Идентификация МКПП    69
10. Основные данные для ремонтных и регулировочных работ    69
11. Коробка передач в сборе    69
12. Первичный/входной вал    75
13. Выходной/вторичный вал    76
14. Главная передача и дифференциал    81
15. Сальники приводных валов    84
16. Выключатель фонарей заднего хода    85
17. Тросовый привод механизма переключения передач    85
18. Рычаг переключения передач    87
19. Датчик скорости автомобиля    87
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (АКПП) 40ТЕ/41ТЕ    88
20. Идентификация АКПП    88
21. Основные данные для ремонтных и регулировочных работ    88
22. Гидравлическая система управления    89
23. Коробка передач в сборе    90
24. Блок фрикционных муфт    103
25. Масляный насос    110
26. Главная передача и дифференциал    111
27. Сальник масляного насоса    113
28. Трос селектора АКПП    113
29. Соленоид блокировки рычага селектора    113
30. Блок электромагнитов/выключателей    114
31. Датчик частоты вращения входного вала    114
32. Датчик частоты вращения выходного вала    115
33. Датчик включенной передачи/температуры трансмиссионной жидкости    115
34. Гидротрансформатор    115
35. Узел клапанов    116
    4. РЕМОНТ ХОДОВОЙ ЧАСТИ CHRYSLER VOYAGER / GRAND VOYAGER, DODGE CARAVAN / RAM VAN    119
ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА    119
1. Ступичный узел    119
2. Поворотный кулак    119
3. Нижний рычаг    121
4. Стабилизатор поперечной устойчивости    122
5. Амортизаторная стойка    123
6. Подрамник подвески    125
ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА    127
7. Ступичный узел    127
8. Буфер хода сжатия    127
9. Амортизатор    127
10. Листовая рессора    128
11. Стабилизатор поперечной устойчивости    130
12. Тяга Панара    130
КОЛЕСА И ШИНЫ    130
13. Углы установки колес    130
14. Колеса и шины    132
    5. РЕМОНТ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ CHRYSLER VOYAGER / GRAND VOYAGER, DODGE CARAVAN / RAM VAN   133
1. Гидравлическая система    133
2. Рулевое колесо    134
3. Рулевая колонка    134
4. Рулевой механизм    136
5. Насос усилителя    137
6. Радиатор гидравлической жидкости    138
    6. РЕМОНТ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ КРАЙСЛЕР И ДОДЖ    139
РАБОЧАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА    139
1. Данные для проверочных и регулировочных работ    139
2. Прокачка тормозной системы    139
3. Тормозные колодки    139
4. Тормозной суппорт/опора суппорта    140
5. Тормозной диск    142
6. Главный тормозной цилиндр    143
7. Вакуумный усилитель    144
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ    145
8. Тросы привода стояночного тормоза    145
9. Педаль стояночного тормоза (модели с АКПП)    147
10. Рычаг стояночного тормоза (модели с МКПП)    147
11. Тормозной барабан    148
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА ТОРМОЗОВ    150
12. Прокачка гидравлического блока    150
13. Датчик ABS (частоты вращения колеса)    150
14. Гидравлический блок ABS    150
    7. РЕМОНТ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ И КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА    152
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ    152
1. Аккумуляторная батарея    152
2. Генератор    153
3. Стартер    154
4. Выключатель/замок зажигания    155
5. Звуковой сигнал    156
6. Щиток приборов    156
7. Блок управления бортовой сетью    156
8. Распределитель питания    156
СИСТЕМА ОСВЕЩЕНИЯ    157
9. Блок-фары головного света    157
10. Противотуманные фары    158
11. Выключатель освещения и реостат    158
12. Многофункциональный переключатель    159
13. Выключатель стоп-сигналов    159
14. Верхний стоп-сигнал    159
15. Фонарь освещения номерного знака    160
16. Задний комбинированный фонарь    160
17. Выключатель/лампа освещения перчаточного ящика    160
18. Лампа освещения проема задней двери    160
19. Лампы для чтения    161
20. Лампа подсветки косметического зеркала    161
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ    161
21. Выключатель стеклоочистителя/ стеклоомывателя    161
22. Рычаги и щетки стеклоочистителей    161
23. Механизм стеклоочистителя/воздухозаборный кожух    162
24. Электродвигатель стеклоочистителя    162
25. Насос омывателя стекол    163
26. Бачок омывающей жидкости    163
РАДИОПРИЕМНИК, НАВИГАЦИОННАЯ И ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМЫ    163
27. Усилитель    163
28. Модуль радиоантенны    163
29. Антенна навигационной системы    164
30. СD-чейнджер/ТМЭ-плеер    164
31. Радиоприемник    164
32. Выключатели дистанционного управления радиоприемником    164
33. Динамики    165
34. Потолочная консоль    165
35. Датчик температуры наружного воздуха    165
СИСТЕМА ПАРКОВКИ    166
36. Дисплей индикации дистанции    166
37. Блок управления системой парковки    166
38. Ультразвуковые датчики    166
СИСТЕМА ОБОГРЕВА    167
39. Обогреватель стекла задней двери    167
40. Система подогрева передних сидений    1^7
СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОПРИВОДА    168
41. Электропривод подъемной двери    168
42. Электропривод сдвижной двери    170
43. Центральный замок    171
44. Электропривод наружных зеркал    1?2
45. Электропривод передних сидений    173
45. Электропривод стекол    174
СИСТЕМА ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ    175
46. Спиральный провод    175
47. Надувные подушки безопасности    175
48. Датчики удара    177
49. Модуль определения присутствия водителя/пассажира    178 ,
50. Блок управление системой пассивной безопасности    178
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ, ВЕНТИЛЯЦИИ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ    179
51. Хладагент и компрессорное масло    179
52. Электромагнитная муфта    180
53. Панель/блок управления климатической установкой    181
54. Датчик давления хладагента    181
55. Электродвигатели привода заслонок    181
56. Резистор/контроллер электрического вентилятора    182
57. Датчик температуры испарителя    182
58. Воздушные дефлекторы    183
59. Электрический вентилятор    183
60. Блок отопителя/климатической установки    184
61. Испаритель    185
62. Компрессор    185
63. Конденсатор    186
64. Расширительный клапан    186
65. Радиатор отопителя    187
66. Фильтр-осушитель    187
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТОПИТЕЛЬ/ПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ    188
67. Воздухозаборный шланг    188
68. Выхлопная труба    188
69. Топливный насос    188
70. Водяные патрубки    189
71. Дополнительный отопителя/пусковой подогреватель    189
    8. РЕМОНТ КУЗОВА CHRYSLER VOYAGER / GRAND VOYAGER, DODGE CARAVAN / RAM VAN 190
НАРУЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА    190
1. Передний бампер    190
2. Задний бампер    190
3. Переднее крыло    191
4. Капот    191
5. Лючок заливной горловины топливного бака    192
6. Верхняя панель воздухозаборного кожуха    192
7. Декоративная решетка радиатора    193
8. Передний подкрылок    193
9. Багажник на крыше    193
10. Наружные молдинги кузова    194
11. Наружные зеркала заднего вида    194
12. Ветровое стекло    194
13. Стекло сдвижной двери    195
14. Заднее боковое стекло    196
15. Стекло подъемной двери    196
ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА    196
16. Передняя дверь    196
17. Сдвижная/боковая дверь    199
18. Подъемная/задняя дверь    202
19. Люк крыши    204
ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА    206
20. Внутреннее зеркало заднего вида    206
21. Противосолнечные козырьки    206
22. Панель приборов    206
23. Снятие и установка обивки панели приборов    209
24. Облицовка стоек кузова    210
25. Панель обивки боковой панели задка    211
26. Облицовка боковой панели передка    211
27. Накладки порогов дверей    211
28. Верхняя накладка проема задней двери    212
29. Панель обивки потолка    212
30. Вкладыши ниш для сидений (модели со складывающимися в пол сиденьями)    213
31. Напольное покрытие    213
32. Крышка ниши для сидений второго ряда (модели со складывающимися в пол    сиденьями)    214
СИДЕНЬЯ    215
33. Модуль детского сиденья    215
34. Передние сиденья    216
35. Складывающиеся в пол сиденья второго ряда    219
36. Раздельные сиденья второго ряда    221
37. Складывающееся в пол сиденье третьего ряда    223
38. Трехместное сиденье третьего ряда    224
39. Ящик для вещей    225
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ    226
40. Замки ремней безопасности    226
41. Регулятор верхнего крепления ремня безопасности    227
42. Ремни безопасности с преднатяжителями    227
КУЗОВНЫЕ РАЗМЕРЫ    228
43. Зазоры элементов кузова    228
44. Кузовные размеры    229
    ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ (ЭЛЕКТРОСХЕМЫ) СОЕДИНЕНИЙ    233